" o seu problema, da maneira que eu o vejo, é que a sua sombra, como é que hei-de dizer?, ténue. Foi isso que pensei da primeira vez que lhe pus a vista em cima. Que a sombra que o amigo projecta no chão não tem metade da densidade que tem a das pessoas normais. (...) Isto é o que penso: em vez de andar à procura de gatos, deve começar antes a ver se encontra a outra metade da sua sombra. (...) É evidente que tem todo o direito de pensar o que quiser, mas também devia olhar para a questão na perspectiva da sombra. Se calhar sente-se pequena, quer dizer, na sua qualidade de sombra. Se eu fosse uma sombra, não me parece que gostasse nada de ficar reduzida a metade do meu tamanho."