"pois nada melhor que um sonho a dois em cada um de nós"

right, meaning we'll just end up by ourselves, because our intrinsic selfishness doesn't let us have enough space in our mind to give shelter to any other dream.